Take one Canadian girl in les Alpes.
Add the ups & downs of living in France.
Cover with melted cheese...
Et voilà !

Friday, October 29, 2010

Frenglish: make deliver at home!!!

While in Chamonix last weekend, 
I noticed that a local supermarket was advertising their on-line shopping/home delivery service
to the English-speaking crowd:

Posted by Picasa

Yikes!

My recommendations?  
Go back to the grammar books and review those pesky prepositions.  
While you're at it, why not re-read the chapter on  "make" vs "do"?
Then we'll talk about groceries, ok?

1 comment:

  1. Yikes! I'll bet this is similar to what I sound like when I speak French.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...