Take one Canadian girl in les Alpes.
Add the ups & downs of living in France.
Cover with melted cheese...
Et voilà !
Showing posts with label différence culturelle. Show all posts
Showing posts with label différence culturelle. Show all posts

Tuesday, September 04, 2012

Back at it!

Unlike Canada & the U.S.A., 
France doesn't have Labour Day 
at the beginning of September.

A close-ish equivalent? 
They celebrate "La Fête du Travail" {Worker's Day} 
on May 1st, as do most European countries.

So yesterday all my Canadian teacher friends like Erin 
were trying their best to enjoy 
the last official day of summer vacation 
& not think TOO much about the alarm clock going off early 
for the first time in weeks...

But yesterday in France, 
les professeurs were all back at work already
although to ease them back into la routine
the kids didn't have to show up until today.

Bonne rentrée tout le monde !
Happy back-to-school everybody!

A primary school in my neighbourhood.
The schoolyard was completely quiet on Sunday, when I took this photo,
but I'll bet that's changed as of this morning!
Nerdy close-up of Annecy's city logo & slogan that's on the school sign above.

Friday, November 18, 2011

Bottomless week (but not soft drinks...)

TGIF!
(Normally I hate that expression,
but today I have to admit I'm almost happy to use it...)

As my lovely Erin has mentioned over on her blog,
it's been quite the hectic week for her.
Pour moi aussi!
We didn't even get to do our weekly Canada vs France feature,
E & me.
Le sigh.
But we'll be back at that next week...

 In the meantime, I thought of something culturally funny 
I saw at one of the Subway restaurants
here in Annecy recently & wanted to share avec vous:

"Thanks for only serving yourself once"
Ah well... CHEERS to le week-end anyway!!
See you back here soon... 

Thursday, May 19, 2011

Différence Culturelle: Dogs in Restaurants

Yes, the French really do love their dogs.

And by "love their dogs"
do I mean "bring them to lunch at restaurants"?

Mais oui!

Check out who was hiding out under the white tablecloth
at a neighbouring table during our family lunch last weekend.
FQ & Juliette wanted to say hello...
... but it looked like somebody didn't appreciate us interrupting his meal.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...